Desmistificar:
Segundo o site que utilizei como fonte, “desmistificar” significa “destituir o caráter místico ou misterioso de algo”, seria mais ou menos como despir o lado mais sobrenatural de algo. Você pode, por exemplo, desmistificar uma lenda urbana, um lugar que era considerado assombrado.Utilizando-se do fato de que "mistificar" também tem o sentido de "enganar", essa palavra também pode se igualar a "desmascarar". Podemos, por exemplo, desmistificar um político corrupto ou um ladrão ardiloso
Desmitificar:
A diferença entre esta e a anterior é um pouco sutil, mas pode fazer toda a diferança. "Desmitificar" vem de "mito" e significa “destituir algo ou alguém de seu caráter de mito, de seus aspectos lendários”. Você pode desmitificar uma grande celebridade ou um evento histórico grandioso que é considerado lendário.Por extensão, "desmitificar" também pode significar "banalizar". Um exemplo corriqueiro nos meios virtuais é quando desmitificam a Língua Portuguesa, usando abreviações e gírias desnecessárias. Simples, não?
Fonte: UOL Educação
Aguardem mais dicas de português, em breve trarei algumas para vocês!
Beijinhos Alados,