Música para o Sábado - "Wide Awake"

Lembram que semana passada, quando eu anunciei os blogs do mês, eu disse que a única coisa ruim de fazer os BdM no sábado é que não poderia mostrar para vocês uma música fabulosa? Pois é, a música fabulosa veio hoje, então!!! Eu não gostava muito dessa música, mas quando vi o videoclipe... Bem, vou colocar o vídeo depois do "Leia Mais" e vocês tirem suas conclusões.
Na verdade, a música já não é nenhuma novidade, aposto que todo mundo conhece. Mesmo assim vou postar aqui a letra e a tradução, pois duvido que todo mundo saiba a tradução... Esses sites de letras de música estão me decepcionando, vai chegar um dia que eu mesma vou colocar as traduções, espera só eu acabar o curso do Busuu... hehehe... Vamos à música?

Katy Perry - Wide Awake

Powered by mp3skull.com

Wide Awake I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake Yeah, I was in the dark I was falling hard With an open heart I'm wide awake How did I read the stars so wrong? I'm wide awake And now it's clear to me That everything you see Ain't always what it seems I'm wide awake Yeah, I was dreaming for so long I wish I knew then What I know now Wouldn't dive in Wouldn't bow down Gravity hurts You made it so sweet Till I woke up on On the concrete Falling from cloud 9 Crashing from the high I'm letting go tonight Yeah, I'm falling from cloud 9 I'm wide awake Not losing any sleep I picked up every piece And landed on my feet I'm wide awake Need nothing to complete myself, no  I'm wide awake Yeah, I am born again Out of the lion's den I don't have to pretend And it's too late The story's over now, the end I wish I knew then What I know now Wouldn't dive in Wouldn't bow down Gravity hurts You made it so sweet Till I woke up on On the concrete Falling from cloud 9 It was out of the blue, I'm Crashing from the high I'm letting go tonight Yeah, I'm letting you go, I'm I'm falling from cloud 9 I'm wide awake Thunder rumbling Castles crumbling (I'm wide awake) I am trying to hold on (I'm wide awake) God knows that I tried Seeing the bright side (I'm wide awake) But I'm not blind anymore I'm wide awake I'm wide awake Yeah, I'm falling from cloud 9 It was out of the blue, I'm Crashing from the high You know I'm letting go tonight  Yeah, I'm letting you go, I'm I'm falling from cloud 9 I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake I'm wide awake

Bem Acordada Estou bem acordada Estou bem acordada Estou bem acordada Sim, eu estava no escuro Eu estava caindo com força Com um coração aberto Estou bem acordada Como pude ler as estrelas de forma tão errada? Estou bem acordada E agora está claro para mim Que tudo que se vê Nem sempre é o que parece Estou bem acordada Sim, estive sonhando por muito tempo Queria saber naquele momento O que eu sei agora Não mergulharia de cabeça Não me curvaria A gravidade machuca Você tornou isso tão doce Até que acordei no No concreto Caindo da nuvem mais alta* Desmoronando do topo Estou abandonando tudo nesta noite Sim, estou caindo da nuvem mais alta Estou bem acordada Sem perder o sono Juntei cada pedaço E aterrissei de pé Estou bem acordada Não preciso de nada para me completar, não Estou bem acordada Sim, nasci novamente Para fora da cova dos leões Não tenho que fingir E é tarde demais A história acabou agora, o fim Queria saber naquele momento O que eu sei agora Não mergulharia de cabeça Não me curvaria A gravidade machuca Você tornou isso tão doce Até que acordei no No concreto Caindo da nuvem mais alta Aconteceu de repente, estou Desmoronando do topo Estou abandonando tudo nesta noite Sim, estou te abandonando, estou Estou caindo da nuvem mais alta Estou bem acordada Trovão roncando Castelos ruindo (estou bem acordada) Estou tentando me segurar (estou bem acordada) Deus sabe que tentei Ver o lado positivo (estou bem acordada) Mas não sou mais cega Estou bem acordada Estou bem acordada Sim, estou caindo da nuvem mais alta Aconteceu de repente, estou Desmoronando do topo Sabe que estou abandonando tudo nesta noite Sim, estou te abandonando, estou Estou caindo da nuvem mais alta Estou bem acordada Estou bem acordada Estou bem acordada Estou bem acordada Estou bem acordada *"Cloud 9" faz referência ao tipo mais alto de nuvense, como expressão, significa "um sentimento de euforia".

Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Vagalume).

Agora vamos ver o vídeoclipe incrível da música. tive que pôr um vídeo grande pois o Youtube está com a mania agora de dizer "Video player is too small", ou seja, que o vídeo é pequeno demais. Mas para uma superprodução dessas vou colocar o clipe grande mesmo que vale a pena assistir. Clique em "Leia Mais" para vê-lo:

Como diria Fineus Nigellus agora: você pode até não gostar dela, mas não se pode negar que ela tem classe! 

Mil Sweetkisses,