Música para o Sábado - "End Of Time"

Agora que as festas já passaram, o "Música para o Sábado" voltou com tudo!!! Ebaaaa!!! Eu estava com saudades dessa seção... Bom, vamos à música?
A música de hoje é bem animada, espero que você goste. Essa eu descobri vendo o especial "Uma Noite com Beyoncé" que passou na Record no dia 29/12 (que foi maravilhoso, fabuloso, espetacular!!!). A música me chamou atenção pois o Rodrigo Faro tinha perguntado para a Bey se ela conhecia algo da música brasileira. Ela disse que gostava muito do rítmo e disse que uma das suas músicas do novo álbum "4" (que eu não conhecia ainda, pois não escutei o álbum inteiro até hoje) tinha sido inspirada na batida da música brasileira, e depois passou a apresentação dessa música no show, com dança e tudo mais.
Eu gostei logo de cara. Ela tem uma pegada meio baiana (o ritmo me lembra o Olodum), e eu  logo me encantei com a música.
Mas ainda assim fui olhar a tradução antes de colocar aqui no DSM, e descobri que a letra é bem fofinha!!! Eu amei gente, de verdade!!!
Como sempre, vou pôr a música, a letra e a tradução. Lá vai:

Beyoncé - End of Time

Powered by mp3skull.com

End Of Time Come, take my hand I won't let you go I'll be your friend I will love you so deeply I will be the one To kiss you at night I will love you Until the end of time I'll be your baby I promise not to let you go Love you like crazy I say you'll never let me go Say you'll never let me go S-Say you'll never let me go Say you'll never let me go S-Say you'll never let me go Take you away from here There's nothing between us But space and time I'll be your own little star I'll be shining your world In your own little universe I'll be your girl Come take my hand (Baby) I won't let you go (Let you go) I'll be your friend I will love you so deeply I will be the one To kiss you at night (Kiss you at night) I will love you Until the end of time I'll be your baby I promise not to let you go Love you like crazy I say you'll never let me go Say you'll never let me go S-Say you'll never let me go Say you'll never let me go S-Say you'll never let me go Baby, come on Get up on this Show me that you really want it I wanna be the one to love you Baby, let's go! (Let's go) I wanna provide This loving that you're giving I ain't frontin' on this love Can you let me love you from head to toe Baby, let's go! Boy, come to me (Come to me) Let me turn your rain into sun (Come to me, baby) You don't have to worry I promise I'll set your heart free Let my love run to your soul You go I go We go That's all She wrote Say you'll Say say You'll ne-never Say you'll Say say You'll ne-never Say you'll Say say You'll ne-never Say you'll Say say You'll ne-never Can't you see me? I just wanna love you Can't you feel me, baby? I just wanna be with you I just wanna live for you I'll never let you go Bring your love to me Come take my hand (Baby) I won't let you go (Let you go) I'll be your friend I will love you so deeply I will be the one To kiss you at night (Kiss you at night) I will love you Until the end of time I'll be your baby I promise not to let you go Love you like crazy I say you'll never let me go Say you'll never let me go S-Say you'll never let me go Say you'll never let me go S-Say you'll never let me go

Fim Dos Tempos Venha, pegue em minha mão Eu não vou deixar você ir Eu vou ser sua amiga Eu vou te amar tão profundamente Eu vou ser a única A beijá-lo durante a noite Eu vou te amar Até o fim dos tempos Eu serei seu bebê Prometa que não vai embora Te amo como louca Diga que você nunca vai me deixar ir Diga que você nunca vai me deixar ir D-Diga que você nunca vai me deixar ir Diga que você nunca vai me deixar ir D-Diga que você nunca vai me deixar ir Te levarei para longe daqui Não há nada entre nós Além do espaço e do tempo Eu serei sua própria estrelinha Eu estarei brilhando no seu mundo Em seu próprio universo Eu vou ser sua garota Venha, pegue em minha mão Eu não vou deixar você ir Eu vou ser sua amiga Eu vou te amar tão profundamente Eu vou ser a única A beijá-lo durante a noite (beijá-lo durante a noite) Eu vou te amar Até o fim dos tempos Eu serei seu bebê Prometa que não vai embora Te amo como louca Diga que você nunca vai me deixar ir Diga que você nunca vai me deixar ir D-Diga que você nunca vai me deixar ir Diga que você nunca vai me deixar ir D-Diga que você nunca vai me deixar ir Baby, venha Levante-se Mostre-me que você realmente quer Quero ser aquela que te ama Baby vamos lá (Vamos lá) Eu quero te dar Este amor que você está me dando Eu não vou bater de frente com esse amor Você pode me deixar amar você da cabeça aos pés? Baby, vamos! Garoto venha a mim Venha a mim Deixe-me transformar sua chuva em sol Venha a mim, baby Garoto venha a mim Prometo que vou deixar seu coração livre Deixe meu amor ir até a sua alma Você vai Eu vou Vamos Isso é tudo Que ela escreveu Diga que você Diga diga Você nu-nunca Diga que você Diga diga Você nu-nunca Diga que você Diga diga Você nu-nunca Diga que você Diga diga Você nu-nunca Você não pode me ver? Eu só quero amar você Você não pode sentir, baby? Eu só quero estar com você Eu só quero viver para você Eu nunca vou deixar você ir Traga o seu amor para mim Venha, pegue em minha mão (baby) Eu não vou deixar você ir (deixar você ir) Eu vou ser sua amiga Eu vou te amar tão profundamente Eu vou ser a única A beijá-lo durante a noite (beijá-lo durante a noite) Eu vou te amar Até o fim dos tempos Eu serei seu bebê Prometa que não vai embora Te amo como louca Diga que você nunca vai me deixar ir Diga que você nunca vai me deixar ir D-Diga que você nunca vai me deixar ir Diga que você nunca vai me deixar ir D-Diga que você nunca vai me deixar ir

Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).

Agora que já conhecemos a música, que tal ver a apresentação dela no show "Live at Roseland" (não é o mesmo do que passou na Record)? Clique em "Leia Mais" para ver o vídeo:

Mil Sweetkisses,