Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

25/05/2013

Música para o Sábado - "Hurricane"

Feliz dia do "Orgulho nerd" a todos os nerds (e, principalmente, para mim srta. Nerd mor e para minha irmã, NerDenise)!
Para comemorar esta data tão feliz, estou trazendo para vocês esta música que não é nerd (acho), mas é extremamente vi-ci-an-te! Sério, se alguém souber uma forma parar de ouvi-la me avise, pois eu não consigo! Hehehe...
Aí vai a letra, a música e a tradução, espero que vocês curtam!

Bridgit Mendler - Hurricane

Powered by mp3skull.com

Hurricane

Think the clouds are clogging up my brain

Like the weather the drain same as the tears on my face
And I'm stuck up in this storm eye
I guess I'll be all right,
Oh, oh-oh oh-oh, Oh, Oh, oh-oh oh-oh,
Then it hits me like,
Oh, oh-oh oh-oh, oh no, oh-oh oh-oh oh-oh-oh,
And you're that wind that swept me off my feet
Got me flyin' till I'm cryin' and I'm down on my knee-ee-ees
That's what Dorthy was afraid of
The sneaky tornado,
Oh, oh-oh oh-oh, Oh, Oh, oh-oh oh-oh,
There's no place like
Home (oh-oh oh-oh), ho-ome (oh-oh oh-oh oh-oh-oh)

I'm boarding up the windows
Lockin' up my heart
It's like everytime the wind blows
I feel it tearin' us apart
Everytime he smiles,
I Let him in again
Everything is fine when
You're standin' in the eye of the Hurricane

Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane

I'm floppin' on my bed like a flyin' squirrel

Like a little girl hurt by the big bad world

Yeah, it's twistin' up my insides
Can't hide it on the outside,
Oh, oh-oh oh-oh, Oh, Oh, oh-oh oh-oh,
Then it hits me like,
Oh, oh-oh oh-oh, oh no, oh-oh oh-oh oh-oh-oh,
And that's when you hold me, you hold me
You tell me that ya know me I'll never be lonely

Say we've made it through the storm now

But I'm still on the look out,
Oh, oh-oh oh-oh, Oh, Oh, oh-oh oh-oh,
The airs gettin' cold (oh-oh oh-oh), cold

I'm boarding up the windows
Lockin' up my heart
It's like everytime the wind blows
I feel it tearin' us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You're standin' in the eye of the Hurricane

Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane

He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think I'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
He pickes me up, Like
He's got the way of the hurricane
And I think I'm fine, like
I'm in the eye of the hurricane
And I'm floatin' floatin'
And I don't know when, know when
I'm gonna drop
He's got the way
He's got the way

I'm boarding up the windows
Lockin' up my heart
It's like everytime the wind blows
I feel it tearin' us apart
Everytime he smiles, I
Let him in again
Everything is fine when
You're standin' in the eye of the Hurricane

Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane
Here comes the sun
here comes the rain
Standin' in the eye of the Hurricane

He pickes me up, like
He's got the way of the hurricane
And I think I'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
Yeah, He pickes me up, like
He's got the way of the hurricane
And I think I'm fine, like
I'm In the eye of the hurricane
Ooooooo, Oooooo
Ooooooo, Oooooo

Furacão

Acho que as nuvens estão entupindo o meu cérebro
Como o tempo que seca do mesmo jeito que as lágrimas em meu rosto
E eu estou presa no olho dessa tempestade
Eu acho que vai ficar tudo bem
Oh, oh-oh oh-oh, Oh, Oh, oh-oh oh-oh,
Isso me atinge assim
Oh, oh-oh oh-oh, oh não, oh-oh oh-oh oh-oh-oh,
E você é o vento que me tirou do chão
Me pegou voando até eu chorar e eu estou de joelhos
Isso é o que Dorthy tinha medo
O tornado sorrateiro
Oh, oh-oh oh-oh, Oh, Oh, oh-oh oh-oh,
Não há lugar como o
Lar(oh-oh oh-oh), la-ar (oh-oh oh-oh oh-oh-oh)


Estou revestindo as janelas
Trancando o meu coração
É como se toda vez que o vento soprasse
Eu sinto que ele está nos separando
Toda vez que ele sorri,
Eu o deixo entrar de novo
Tudo está bem quando
Você está no olho do furacão

Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão
Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão

Estou me jogando na minha cama como um esquilo voador
Como uma menina ferida pelo grande mundo ruim
Sim, está me torcendo meu interior
Não consigo esconder isso no lado de fora,
Oh, oh-oh oh-oh, Oh, Oh, oh-oh oh-oh,
Isso me atinge assim
Oh, oh-oh oh-oh, oh não, oh-oh oh-oh oh-oh-oh,
E é quando você me abraça, me abraça
Você me diz que me conhece eu nunca vou estar sozinha
Diz que fizemos isso através da tempestade agora
Mas eu ainda estou de vigia
Oh, oh-oh oh-oh, Oh, Oh, oh-oh oh-oh,
O ar vai ficando frio (oh-oh oh-oh), frio

Estou revestindo as janelas
Trancando o meu coração
É como se toda vez que o vento soprasse
Eu sinto que ele está nos separando
Toda vez que ele sorri, Eu
O deixo entrar de novo
Tudo está bem quando
Você está no olho do furacão

Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão
Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão

Ele me pega como se
Ele tivesse o jeito do furacão
E eu acho que eu estou bem como se
Eu estivesse no olho do furacão
Ele me pega como se
Ele tivesse o jeito do furacão
E eu acho que eu estou bem como se
Estivesse no olho do furacão
E eu estou flutuando, flutuando
E eu não sei quando, sei quando
Eu vou afundar
Ele tem o jeito
Ele tem o jeito

Estou revestindo as janelas
Trancando o meu coração
É como se toda vez que o vento soprasse
Eu sinto que ele está nos separando
Toda vez que ele sorri,
Eu o deixo entrar de novo
Tudo está bem quando
Você está no olho do furacão

Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão
Aqui vem o sol
Aqui vem a chuva
Estando no olho do furacão

Ele me pega como se
Ele tivesse o jeito do furacão
E eu acho que eu estou bem como se
Estivesse no olho do furacão
Ele me pega como se
Ele tivesse o jeito do furacão
E eu acho que eu estou bem como se
Estivesse no olho do furacão
Ooooooo, Oo, Oooooo
Ooooooo, Oo, Oooooo

Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.mus.br).

Para ouvir todas as músicas publicadas, clique aqui.

Beijinhos Alados,
0 Comentários
Comentários

Comente!!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados