Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

26/01/2013

Música para o Sábado - "Lovesick"

Hoje a música seria diferente, mas o Mp3Skull anda meio "possuído pelo ritmo, ragatanga", então não consegui achar um player para a música anterior. Mas não faz mal, a música substituta também é muito boa.
Na tradução do letras.terra estava escrito "Amor Doente" no título da tradução, mas eu tenho quase certeza (na minha atual condição de aprendiz da Língua Inglesa) que "Lovesick" quer dizer "Doente de Amor", então corrigi. Aliás, corrigi um monte de coisas...
Erros à parte, aí vai a música:

Emily Osment - Lovesick

Powered by mp3skull.com
 
Lovesick
You're so mono
Together we could be stereo
St-st-st-stereo Love

You look so low low
Together we could get high
Hi-Fi St-st-st-stereo

Boom boom
Supersonic
Boom supersonic boom
You make my heart go
(You make my heart go)
Boom boom
Supersonic
Boom supersonic boom
You make my heart go
Supersonic boom (x2)

You got me high
You got me low
You make make make me go go go out of control
I li-li-like the way we flow
Well let's go go go
Get me that sensory overload

Got me got me love
Got me love
Got me lovesick
Got me got me love
Got me love
You got me lovesick
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, you turn it up

You're the needle scratching on my vinyl
G-g-gambling with that delicious thing
It takes two to dance, four on the floor

Heart like an 808 (Heart like an 808)

Heart like an 808 (Heart like an 808)


Boom boom
Supersonic
Boom supersonic boom
You make my heart go
(You make my heart go)
Boom boom
Supersonic
Boom supersonic boom
You make my heart go
Supersonic boom (x2)

You got me high
You got me low
You make make make me go go go out of control
I li-li-like the way we flow
Well let's go go go
Get me that sensory overload

Got me got me love
Got me love
Got me lovesick
Got me got me love
Got me love
You got me lovesick
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, you turn it up

Radioactive
Now you can't stop it
We're gonna party all night
Radioactive
You know we got it
We're gonna party all night

Radioactive
Super hypnotic
We're gonna party all night
Radioactive
Now you can't stop it
We're gonna, we're gonna, gonna
We're gonna, we're gonna, gonna

Boom boom
Supersonic
Boom supersonic boom
Boom boom
Supersonic boom

You got me high
You got me low
You make make make me go go go out of control
I li-li-like the way we flow
Well let's go go go
Get me that sensory overload

Got me got me love
Got me love
Got me lovesick
Got me got me love
Got me love
You got me lovesick
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, turn it up
Turn it up, you turn it up

Boom boom
Supersonic
Boom supersonic boom
You make my heart go
(You make my heart go)
Boom boom
Supersonic
Boom supersonic boom
You make my heart go
Supersonic boom (x2)

Doente de Amor
Você é tão mono
Juntos, poderíamos ser estéreo
Amor, st-st-st-stereo

Você parece tão triste triste
Juntos podemos ficar "felizes"
"Hi-Fi" St-st-st-stereo

Boom Boom
Supersônico
Boom supersônico boom
Você faz meu coração fazer
(Você faz meu coração fazer)
Boom Boom
Supersônico
Boom supersônico boom
Você faz meu coração fazer
Um "boom supersônico" (x2)

Você me deixa feliz
Você me deixa triste
Você me faz faz faz perder perder perder o controle
Eu go-go-gosto do jeito que fluímos
Bem, vamos vamos vamos
Deixe-me sensorialmente sobrecarregada

Deixou-me Deixou-me apaixonada
Deixou-me apaixonada
Deixou-me muito apaixonada
Deixou-me me deixo apaixonada
Deixou-me apaixonada
Você me deixou muito apaixonada
Agita, Agita
Agita, Agita
Agita, Agita
Agita, você agita

Você é a agulha que está arranhando meu vinil
B-b-blefando com essa coisa deliciosa
É preciso de dois para dançar, quatro na pista de dança
Coração como uma bateria (coração como um bateria)
Coração como uma bateria (coração como um bateria)

Boom Boom
Supersônico
Boom supersônico boom
Você faz meu coração fazer
(Você faz meu coração fazer)
Boom Boom
Supersônico
Boom supersônico boom
Você faz meu coração fazer
Um "boom supersônico" (x2)

Você me deixa feliz
Você me deixa triste
Você me faz faz faz perder perder perder o controle
Eu go-go-gosto do jeito que fluímos
Bem, vamos vamos vamos
Deixe-me sensorialmente sobrecarregada

Deixou-me Deixou-me apaixonada
Deixou-me apaixonada
Deixou-me muito apaixonada
Deixou-me me deixo apaixonada
Deixou-me apaixonada
Você me deixou muito apaixonada
Agita, Agita
Agita, Agita
Agita, Agita
Agita, você agita

Radioativo
Agora você não pode parar
Nós vamos festejar a noite toda
Radioativo
Você sabe que temos isso
Nós vamos festejar a noite toda

Radioativo
Super hipnótico
Nós vamos festejar a noite toda
Radioativo
Agora você não pode parar
Nós vamos, vamos, vamos
Nós vamos, vamos, vamos

Boom Boom
Supersônico
Boom supersônico boom
Boom Boom
Boom supersônico

Você me deixa feliz
Você me deixa triste
Você me faz faz faz perder perder perder o controle
Eu go-go-gosto do jeito que fluímos
Bem, vamos vamos vamos
Deixe-me sensorialmente sobrecarregada

Deixou-me Deixou-me apaixonada
Deixou-me apaixonada
Deixou-me muito apaixonada
Deixou-me me deixo apaixonada
Deixou-me apaixonada
Você me deixou muito apaixonada
Agita, Agita
Agita, Agita
Agita, Agita
Agita, você agita

Boom Boom
Supersônico
Boom supersônico boom
Você faz meu coração fazer
(Você faz meu coração fazer)
Boom Boom
Supersônico
Boom supersônico boom
Você faz meu coração fazer
Boom supersônico (x2)

Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).

Mil Sweetkisses,
2 Comentários
Comentários

2 comentários:

  1. nunca fui muito fã dela o.o mas eu gostei dessa musica, beijos ^^

    http://garota-atrapalha.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  2. Não gosto muito dessa música. E não sei a razão. bjus!!!

    galerafashion.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados