Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

05/01/2013

Música para o Sábado - "I Miss You"

Escolhi como primeira música do ano uma música dos meus áureos tempos em que eu assistia clipes com minha irmã pela televisão. É do tipo de música que a maioria não vai gostar, é super dark, mas eu não consigo parar de ouvir há um tempão. Enfim, aí vai a letra, a música e a tradução, aprecie se puder!

Blink-182 - I Miss You

Powered by mp3skull.com
 
I Miss You
Hello there,
The angel from my nightmare
The shadow in the background of the morgue
The unsuspecting victim of darkness in the valley
We can live like Jack and Sally if we want

Where you can always find me
And we'll have Halloween on Christmas
And in the night we'll wish this never ends
We'll wish this never ends

I miss you, miss you
I miss you, miss you

Where are you and I'm so sorry
I cannot sleep I cannot dream tonight

I need somebody and always
This sick strange darkness
Comes creeping on so haunting every time
And as I stared I counted
The webs from all the spiders
Catching things and eating their insides
Like indecision to call you
And hear your voice of treason
Will you come home and stop this pain tonight

Stop this pain tonight

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, miss you)


Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, miss you)


Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, miss you)

Don't waste your time on me you're already
The voice inside my head (I miss you, miss you)

Eu Sinto Sua Falta
E ai?
O anjo do meu pesadelo
A sombra no fundo do necrotério
A vítima inocente da escuridão no vale
Nós podemos viver como Jack e Sally, se quisermos
Aonde você pode sempre me encontrar
E teremos Halloween no Natal
E de noite desejaremos que isso nunca acabe
Desejaremos que isso nunca acabe

Eu sinto sua falta, sinto sua falta
Eu sinto sua falta, sinto sua falta

Onde você está? E eu sinto muito
E não consigo dormir, eu não consigo sonhar esta noite
Eu preciso de alguém e sempre
Essa doente escuridão estranha
Vem se arrastando, me assombrando toda hora
E enquanto eu olhava, eu contava
As teias de todas as aranhas
Pegando coisas e as comendo por dentro
Como a indecisão de ligar pra você
E ouvir a sua voz de traição
Você virá para casa e acabará com essa dor esta noite?
Acabe com essa dor esta noite

Não perca o seu tempo comigo, você já é
A voz dentro da minha cabeça (Eu sinto sua falta, sinto sua falta)
Não perca o seu tempo comigo, você já é
A voz dentro da minha cabeça (Eu sinto sua falta, sinto sua falta)

Não perca o seu tempo comigo, você já é
A voz dentro da minha cabeça (Eu sinto sua falta, sinto sua falta)
Não perca o seu tempo comigo, você já é
A voz dentro da minha cabeça (Eu sinto sua falta, sinto sua falta)

Não perca o seu tempo comigo, você já é
A voz dentro da minha cabeça (Eu sinto sua falta, sinto sua falta)
Não perca o seu tempo comigo, você já é
A voz dentro da minha cabeça (Eu sinto sua falta, sinto sua falta)
Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).

Mil Sweetkisses,
6 Comentários
Comentários

6 comentários:

  1. Aaah, eu adoro essa música! *-*
    Adorava quando passava o clipe na TV União. Pena que aqui não passa mais. =/
    Um ótimo sábado, querida.
    Um beijo:*

    ResponderExcluir
  2. Hum linda música sheila, grande beijo

    ResponderExcluir
  3. Nossa, essa banda foi um marco na vida de qualquer adolescente rs

    ResponderExcluir
  4. Lymda...amei.
    mundopeerdido.blogspot.com.br/
    Beigos

    ResponderExcluir
  5. Amo essa música e o blink *-*
    Beijos Beijos

    ResponderExcluir
  6. Oi amore tudo bem? Não estou querendo fazer propaganda do meu blog nem nada, mas só queria te mostrar que eu coloquei um gadget dos meus blogs preferidos no meu blog e você é um deles.
    Beijos, amoo seu blog fofa!!
    strassbook.blogspot.com

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados