Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

06/10/2012

Música para o Sábado - "They Don't Care About Us"

Eu ainda pensei em colocar uma música diferente hoje, mas não tem jeito. Amanhã é dia de eleições (#Aff) e é um dia que me deixa muito revoltada, não só pelo fato de ter de ir votar mas também porque eu sei que a maioria do povo insiste em votar em quem não liga pra gente!!! Em homenagem a esse dia, aí vai a música que, digamos a parte, foi perfeito ter o clipe sido gravado no Brasil... Fiquem com a música, a letra e a tradução, espero que gostem!!!


Michael Jackson - They Don't Care About Us

Powered by mp3skull.com
 
They Don't Care About Us
Skin head, dead head
Everybody gone bad
Situation, aggravation
Everybody, allegation

In the suite, on the news
Everybody, dog food
Bang bang, shock dead
Everybody's gone mad

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Beat me, hate me
You can never break me
Will me, thrill me
You can never kill me

Judge me, sue me
Everybody do me
Kick me, kike me
Don't you black or white me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my life
I have a wife and two children who love me
I am the victim of police brutality, now

I'm tired of being the victim of hate
Your raping me of my pride. Oh, for God's sake

I look to heaven to fulfill its prophecy
Set me free

Skinhead, deadhead
Everybody gone bad
Trepidation, speculation
Everybody, allegation

In the suite, on the news
Everybody, dog food
Black man, black mail
Throw the brother in jail

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Tell me what has become of my rights
Am I invisible 'cause you ignore me?
Your proclamation promised me free liberty, now

I'm tired of being the victim of shame
They're throwing me in a class with a bad name
I can't believe this is the land from which I came

You know I really do hate to say it
The government don't wanna see
But if Roosevelt was living
He wouldn't let this be, now

Skinhead, deadhead
Everybody gone bad
Situation, speculation
Everybody, litigation

Beat me, bash me
You can never trash me
Hit me, kick me
You can never get me

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about us

Some things in life they just don't wanna see
But if Martin Luther was living
He wouldn't let this be, now

Skin head, dead head
Everybody's gone bad
Situation, segregation
Everybody, allegation

In the suite, on the news
Everybody, dog food
Kick me, kike me
Don't you wrong or right me

All I wanna say is that
They don't really care about us
(They keep me on fire)

All I wanna say is that
They don't really care about us
(I'm there to remind you)

All I wanna say is that
They don't really care about us
All I wanna say is that
They don't really care about

All I wanna say is that
They don't really care about
All I wanna say is that
They don't really care about us

Eles Não Ligam Pra Gente
Skinhead, Dead head
Todo mundo Ficou mal
Situação, provocação
Todo mundo, alegando

No quarto, nas notícias
Todo mundo, comida de cachorro
Bang bang, morto a tiros
Todo mundo, enlouqueceu

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Bata-me, odeie-me
Você nunca vai me derrubar
Obrigue-me, aterrorize-me
Você nunca vai me matar

Julgue-me, processe-me
Todo mundo me obriga
Chute-me, espie-me
Não diga que sou negro ou branco

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Diga-me o que aconteceu com minha vida
Eu tenho esposa e dois filhos que me amam
Eu sou vítima da brutalidade policial, agora

Estou cansado de ser vítima do ódio
Você acaba com meu orgulho. Oh, pelo amor de Deus
Olho pro céu pra cumprir a profecia
Liberte-me

Skinhead, Dead head
Todo mundo ficou mal
Trepidação, Especulação
Todo mundo, alegação

Na suíte, nas notícias
Todo mundo, comida de cachorro
Homem negro, chantagem
Jogue o irmão na cadeia

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Diga-me o que aconteceu com meus direitos
Eu sou invisível porque você me ignora?
Sua proclamação me prometeu liberdade, agora

Estou cansado de ser vítima da vergonha
Jogaram-me numa classe com o nome sujo
Não acredito que essa é a terra de onde vim

Você sabe que eu odeio dizer isso
O governo não quer enxergar
Mas se Roosevelt estivesse vivo
Ele não deixaria isso acontecer,agora

Skinhead, Dead head
Todo mundo ficou mal
Situação, especulação
Todo mundo, litígio

Espanque-me, bata-me
Você nunca irá me sujar
Ataque-me, chute-me
Você nunca vai me pegar

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Algumas coisas na vida eles não querem enxergar
Mas se Martin Luther estivesse vivo
Ele não deixaria isso acontecer, agora

Skinhead, Dead head
Todo mundo ficou mal
Situação, agravação
Todo mundo, alegação

Na suíte, nas notícias
Todo mundo, comida de cachorro
Chute-me, espie-me
Não diga se estou certo ou errado

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
(Mantêm-me no fogo)

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
(Eu estou lá para lembrá-lo)

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam
Tudo o que eu quero dizer é que
Eles realmente não ligam pra gente

Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).

Mil Sweetkisses,
7 Comentários
Comentários

7 comentários:

  1. BOM DIA AMIGA! FAÇO MINHAS AS SUAS PALAVRAS! SÁBIA NA ESCOLHA DA MÚSICA . EU AMEI!!!! TE DESEJO UM EXCELENTE FIM DE SEMANA ! BEIJOS!!!

    ResponderExcluir
  2. Sheila um bom final de semana, e ótima música.


    almapoeticaa.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Eleição é muito chato, eu ainda nem voto, e tenho que aturar música de politico (todo mundo tem né). heheh
    Legal a música ^^

    ResponderExcluir
  4. Oii
    Essa música é ótima
    bjs
    http://cosmeticosbelezasaude.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  5. Com certeza essa musica é uma das mais belas expressão contra o governo.

    Aqui continuua lindo.

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados