Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

14/07/2012

Música para o Sábado - "Sweet Sacrifice"

Lembram que num post eu estava contando que baixei umas músicas do Evanescence no meu Mp4 e estava com elas em fase de teste??? Pois é, eu continuo ouvindo-as para me decidir se gosto ou não. Mas tem uma em particular que eu não consigo parar de ouvir, que era uma música que eu já conhecia a muito tempo, só que tinha a ignorado até então.
Eu ia colocar uma música bastaaaante diferente hoje, mas não dá para ignorar a música que não sai mais dos meus ouvidos, não é verdade??? Assim como a música anterior do Evanescence que eu postei, essa também é bem dark, bem triste, mas eu gostei tanto... Hehe...
Sem mais delongas, vamos ver a letra, a música e a tradução??? Espero que todos gostem... ou pelo menos a maioria...

Evanescence - Sweet Sacrifice

Powered by mp3skull.com
 
Sweet Sacrifice
It's true, we're all a little insane
But it's so clear
Now that I'm unchained

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds
But it's taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me
Don't deny, sweet sacrifice

One day I'll gonna forget your name
And one sweet day
You're gonna drown in my lost pain

Fear is only in our minds
Taking over all the time
Fear is only in our minds
But it's taking over all the time

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
And, oh, you love to hate me
Don't you, honey?
I'm your sacrifice

[I dream in darkness
I sleep to die
Erase the silence
Erase my life
Our burning ashes
Blacken the day
A world of nothingness
Blow me away]

Do you wonder why you hate?
Are you still too weak
To survive your mistakes?

You poor sweet innocent thing
Dry your eyes and testify
You know you live to break me
Don't deny, sweet sacrifice
Doce Sacrifício
É verdade, todos somos um pouco insanos
Mas isso está tão claro
Agora que estou desacorrentada

O medo está apenas em nossas mentes
Nos controlando o tempo todo
O medo está apenas em nossas mentes
Mas ele está nos controlando o tempo todo

Você pobre doce inocente coisinha.
Seque seus olhos e testemunhe.
Você sabe que vive para me destruir
Não negue, doce sacrifício

Um dia eu vou esquecer seu nome
E um doce dia
Você vai se afogar na minha dor perdida

O medo está apenas em nossas mentes
Nos controlando o tempo todo
O medo está apenas em nossas mentes
Mas ele está nos controlando o tempo todo

Você pobre doce inocente coisinha.
Seque seus olhos e testemunhe.
E, oh, você ama me odiar
Não é, querido?
Eu sou seu sacrifício

[Eu sonho na escuridão
Eu durmo para morrer
Apague o silêncio
Apague minha vida
Nossas cinzas ardentes
Escurecem o dia
Um mundo de insignificância
Me surpreenda]

Você quer saber porque você odeia?
Você ainda está muito fraco
Para sobreviver aos seus erros?

Você pobre doce inocente coisinha.
Seque seus olhos e testemunhe.
Você sabe que vive para me destruir
Não negue, doce sacrifício

Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).

Mil Sweetkisses,
7 Comentários
Comentários

7 comentários:

  1. Olá Sheilinha. Saudade d'ocê. Tô de férias, postando pouco, visitando pouco e viajando muitoooooo.
    Mas não esqueço de vcs.
    Um xeeeeeero te amodoro. Salve Maria!!

    ResponderExcluir
  2. OOII JA ESTOU SEGUINDO SERA Q PODERIA SEGUIR O MEU
    http://mundodasblogueirasofficial.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  3. Oie Sheila!! Amei a música, eu já gostava do Evanescence, mas não sabia muitas músicas...
    Sheila, agora eu criei um blog chamado "Cupcake do Stardoll", e o "Meu mundo Encantado". O CDS fala sobre as novis do Stardoll.
    Kisses for you
    mme-meumundoencantado.blogspot.com
    e
    cupcakedostardoll.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. oii.
    tudo bem? vim aqui te pedir um favor mt importante pra mim.
    queria q vc votasse no meu blog oblogdapp.blogspot.com em um concurso que estou participando!
    para votar no meu blog, siga esses passo XD :
    ---> vá no meu blog e na direita dele tem um retangulo dourado escrito TOP BLOG. clique nele e vote!
    ah, e se puder vote mais de uma vez com outras contas que vc tem (como por exemplo outro email, facebook e twitter).
    OBS: se vc votar em mim com um email, vá na sua caixa de entrada no email q vc votou e confirme o voto ok?
    PFV, ME AJUDE A VENCER COM SEUs VOTOs!
    bjs =D

    ResponderExcluir
  5. Ooi flor ! Tudo bem? Eu indiquei o seu blog lá no meu,quando der... dá uma passadinha lá e confere? Obriiigada,beijos. link da tag >>> http://hey-girlsoficial.blogspot.com.br/2012/07/bases-em-png-tag.html <<< link da tag

    ResponderExcluir
  6. oii! blz?
    vim aqui te avisar que eu tenho dois selinhos pra vc.
    tudo bem se n colocar no seu blog, apenas repasse ok? XD
    bjs =D
    oblogdapp.blogspot.com
    OBS: vc pode votar em mim num concurso que estou participando? vá no meu blog que tem uma postagem explicando tudo! X3

    ResponderExcluir
  7. Oiii Sheila!! Eu denovoo... kkk'
    Não conhecia a banda Evanescence,sério mesmo,estava por fora dela!Kkkk! Mas essa música é muuuuito legal!!Puxa,fiqueii ouvindo bastante hoje! Ah,e também passei pra dizer que,adoreii o "madrinha",kkk,e que também tem uma musiquinha bacana lá no blog... Bom,se quiser dar uma passadinha,eu acho a música bem legal,talvez você goste. Além disso,em nome do "Viciados na Saga Crepúsculo",venho dizer que lá também tem novass... Estou terminando o layout dele,para o mês que vem. Bom,é isso... obriigada pela atenção!
    http://inacreditavelmenteeu.blogspot.com.br
    http://viciados-na-saga-crepusculo.blogspot.com.br

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados