Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

12/05/2012

Música para o Sábado - "21st Century Girl"

Gente, eu juro que foi sem querer, eu nem tinha notado, mas o fato dessa ser a Música para o Sábado XXI combinou direitinho com a música que eu escolhi... Hehehe... só percebi quando vim aqui no Blogger postar.
Dessa vez é uma música que eu já conheço há muito tempo, ouço muito, já pensei em colocar aqui no DSM desde os tempos mais remotos desse quadro no blog, mas acabei esquecendo completamente de colocá-la. Estou com sérias dúvidas quanto à tradução do letras.terra, mas não vou me atrever a mudá-la...
Mas antes da música, queria principalmente agradecer a todos que acessaram o blog na quinta-feira pois foram 902 acessos!!! Pra quem estava na escala dos 700 e pouco e não saía disso é um grande avanço, não??? Enfim, fico feliz de ver que o blog está crescendo!!!
Mas vamos logo à música, que é interpretada por ninguém mais, ninguém menos que a filha de Will Smith, o já tão conhecido e amado ator. Como sempre, coloco o player, a música e a tradução, espero que vocês gostem!!!

Willow Smith - 21st Century Girl

Powered by mp3skull.com

21st Century Girl
Give me an inch
I promise I'll take it a mile
Danger is beauty
I'll face it with a smile

I'm on a mission
With no restrictions
Don't second guess myself
I'm born to be wild

I'm the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat


[Chorus]

21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I'm taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us girls, side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

[Willow Smith - Verse 2]

Step on the breaks
And I'm gonna step on the gas
I am a rebel
But I do it with class
I set the boundaries
The rules don't own me
I'm living like on the edge
I choose my path

I'm the type of chick
That likes to rock the beat
I like to rock the beat
I like to rock, to rock the beat

I'm the type of chick
That knocks you off your feet
That knocks you off your feet
That knocks you off, off your feet

21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I'm taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us girls, side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

I feel like I can take over the world
If only I get my dreams out
Pull gold from my soul
Pull diamonds from my heart
That new girl thinking
And this song is just the start

21st Century Girl
I do what I like
21st Century Girl
I'm taking you for a ride
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up

21st Century Girl
A beautiful life
21st Century Girl
Us girls, side by side
21st Century Girl
Yeah, I'm gonna live it up
Just live it up
Garota do Século XXI
Me dê uma polegada
Prometo que vou transformá-la em uma milha
A beleza é perigosa
Vou demonstrá-la com um sorriso

Estou em uma missão
Sem restrições
Não tente adivinhar o que farei
Eu nasci para ser selvagem

Sou o tipo de garota
Que gosta de arrasar com a música
Gosto de arrasar com a música
Gosto de arrasar, arrasar com a música

[Refrão]

Garota do Século XXI
Faço o que eu gosto
Garota do Século XXI
Te levarei para dar um passeio
Garota do Século XXI
Yeah, vou viver adoidada
Bem adoidada

Garota do Século XXI
Uma bela vida
Garota do Século XXI
Nós garotas, lado a lado
Garota do Século XXI
Yeah, vou viver adoidada
Bem adoidada

[Willow Smith - verso 2]

Pise no freio
E eu pisarei no acelerador
Eu sou uma rebelde
Mas eu faço isso com classe
Eu defino meus limites
A sala é toda minha
Eu vivo a vida loucamente
E escolho meu namorado

Sou o tipo de garota
Que gosta de arrasar com a música
Gosto de arrasar com a música
Gosto de arrasar, arrasar com a música

Eu sou o tipo de garota
Que te derruba ao chão
Que te derruba ao chão
Que te derruba, derruba ao chão


Garota do Século XXI
Faço o que eu gosto
Garota do Século XXI
Te levarei para dar um passeio
Garota do Século XXI
Yeah, vou viver adoidada
Bem adoidada

Garota do Século XXI
Uma bela vida
Garota do Século XXI
Nós garotas, lado a lado
Garota do Século XXI
Yeah, vou viver adoidada
Bem adoidada

Eu sinto como se pudesse dominar o mundo
Se ao menos meus sonhos se realizassem
Derrame ouro na minha alma
Despeje diamantes no meu coração
A nova garota que pensa por si só
E a música está só no começo

Garota do Século XXI
Faço o que eu gosto
Garota do Século XXI
Te levarei para dar um passeio
Garota do Século XXI
Yeah, vou viver adoidada
Bem adoidada

Garota do Século XXI
Uma bela vida
Garota do Século XXI
Nós garotas, lado a lado
Garota do Século XXI
Yeah, vou viver adoidada
Bem adoidada
Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).

Mil Sweetkisses,
15 Comentários
Comentários

15 comentários:

  1. Música com a maior cara de sábado.
    Boa escolha, para animar! :)
    Ainda não conhecia nenhuma música dela. Que talento!

    ResponderExcluir
  2. *-* Oii,amei o seu blog,
    5* estrelas ^^ Já estou seguindo,
    se kiser tbm seguir o meu:
    http://sweetlove-diiana.blogspot.pt/
    obrigada =)
    kisses*

    ResponderExcluir
  3. Oie querida ja segui seu bloguito, é muito lindo *--*! agora queria que vc seguisse o meu e me ajudasse a cumprir minha meta!
    também ja curti o facebook, agora gostaria que curtisse o meu também:
    http://www.facebook.com/pages/Cute-and-Crazy/373291489361230
    Volte sempre no meu blog, seja bem vinda!
    Bjs de May
    http://fofoelouco.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. delícia essa música!bjns
    cadernocolorido.blogspot.com

    ResponderExcluir
  5. Aih essa musica eh mto legal, e a menina eh mto estilosa ne? ^^^

    adorei

    beijos

    ótimo final de semana pra vc ;)

    ResponderExcluir
  6. adoro letras, loucas, originais....
    gostei mt *u*

    kisses:*
    www.baby-idontcare.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. A Willow canta muito bem, né?

    Bom, ontem encontrei várias músicas da Kesha em que a voz dela não tá estridente e horrível como naqueles álbuns novos dela. Tem uma música chamada 'Goodbye' que se você ouvir, vc nunca vai dizer que é a Kesha! A voz dela está incrível *-*


    Beijos,
    Caroline, do http//criticandoporai.blogspot.com

    ResponderExcluir
  8. Essa Willow Smith é cheia de atitude mesmo ^^

    http://garotasdemustache.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  9. Adorei o post!♥
    ótimo fim de semana
    fique com Deus
    Bjão ✿◠‿◠)✿
    ñ deixe de participar
    dos sorteios!
    /(.”)__☆
    /||\
    _||_
    www.coisasdeladdy.com

    ResponderExcluir
  10. Lindo o blog! Parabéns por ele! Que venha muitos seguidores para ti! Beijos!

    www.jubspimenta.blogspot.com

    ResponderExcluir
  11. Adorei seu blog tbm minha fofa!Obg por visitar lá...Me dar uma ajudinha?Segue meu blog?Tchau bjss

    ResponderExcluir
  12. Acho super legal esta música,e até q enfim consegui a tradução(tava com preguiça de procurar,kkk)
    Estou seguindo seu blog,que é a coisa mais linda...
    Um bjo...
    http://so-pra-teens.blogspot.com.br

    ResponderExcluir
  13. Oi td bem ? Adorei seu blof , já estou seguindo !! Segue o meu ? http://mihmake-up.blogspot.com beijos

    ResponderExcluir
  14. Oi!
    Estou passando pra deixar o link que me pediu!
    É este aqui: http://myworld-blg.blogspot.com.br/p/blogroll.html
    Beijinhos, Carol!

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados