Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

25/02/2012

Música para o Sábado - "Radio"

Mais uma vez, trago uma música bem alegre para deixar seu Sábado mais colorido. Dessa vez eu demorei um pouco para me decidir sobre qual música colocar hoje.
Essa música eu só conheci quando assisti o DVD "I am... World Tour" e nem preciso dizer que fiquei "in love" com essa música (particularmente o Ooouoh-Ooouoh-Oooooooh não sai da minha cabeça).
Se eu não me engano, no dia seguinte quando fui tentar baixar a música, esqueci o nome dela... Hihihihi... Nem me lembro como consegui achar depois. Mas hoje ela está aqui, para vocês conhecerem-na bem e aproveitarem, lendo a letra e a tradução. Se bem que eu suspeito de alguns erros nessa tradução, mas como eu sei um pouco de inglês mas não sou expert, nem vou me atrever a isso.
Ah, sim, antes de começarmos a música, eu esqueci de dizer que Sábado passado eu vi assisti DVD da Bey, "4 Elements, live at Roseland"... Dispensa comentários, vocês sabem como eu sou suspeita para falar disso.

Beyonce - Radio

Powered by mp3skull.com
Radio
I be on the hotline
Like err'day
Makin' sure the DJ know
What I want him to play

You know I got my top back
And my beat low
Rockin' my stunna shades
And turnin' up my radio
Turnin' up my radio

I think I'm in love with my radio
Because it never lets me down
And I fall in love with my stereo
Whenever I hear that sound
Whenever I hear that sound
Whenever I hear that sound

The only one that papa allowed
To hang out in my room
With the door closed
We'd be alone

And mama never freaked out
When she heard it go boom
'Cause she knew we
Were in the zone

Hold him in my arms
And look out on my window
Under the moonlight

And he, deep, keepin' my close
So I never let him go
He's got a place in my heart

I think I'm in love with my radio
Because it never lets me down
And I fall in love with my stereo
Whenever I hear that sound
Whenever I hear that sound
Whenever I hear that sound

When I get into my car, turn it up
Then I hear vibrations all up in my trunk
And then bass all be rattlin' through my seats
Then that crazy feeling starts happening

I get butterflies when I hear the DJ
Playing the stuff I like
And I fall deeper in love with every song he plays
He's got a place in my heart

I think I'm in love with my radio
Because it never lets me down
And I fall in love with my stereo
Whenever I hear that sound
Whenever I hear that sound
Whenever I hear that sound

I be on the hotline,
Like err'day
Makin' sure the DJ know
What I want him to play

You know I got my top back
And my beat low
Rockin' my stunna shades
And turnin' up my radio
Turn up my radio

I think I'm in love with my radio
Because it never lets me down
And I fall in love with my stereo
Whenever I hear that sound
Whenever I hear that sound
Whenever I hear that sound
Rádio
Vou ligar pra rádio,
como todos os dias
Tenho certeza que o DJ sabe
o que eu quero que ele toque

Tenho meu top back
E minha batida ao fundo
Balançando meus óculos Stunna
E aumentando o meu rádio
aumentando o meu rádio

Acho que estou apaixonada pelo meu rádio
Porque ele nunca me deixa para baixo
E eu me apaixono pelo meu aparelho de som
Quando ouço aquele som
Quando ouço aquele som
Quando ouço aquele som

O único (som) que papai permitiu (ouvir)
para dançar no meu quarto
com a porta fechada
Sempre sozinha

E mamãe nunca se assustou
quando ela ouviu esse "boom"
Porque ela sabia que nós
estávamos no divertindo

Seguro ele nos meus braços
e olho na minha janela
sob o luar

E ele, profundo, continuou a me olhar
e eu nunca vou deixar ele ir
Ele tem um lugar no meu coração

Acho que estou apaixonada pelo meu rádio
Porque ele nunca me deixa para baixo
E eu me apaixono pelo meu aparelho de som
Quando ouço aquele som
Quando ouço aquele som
Quando ouço aquele som

Quando eu entro no meu carro, eu aumento
Então eu ouço as vibrações em toda a minha mala
E o baixo em seguida as pancadas através de todos os lugares
Então essa loucura que eu sinto me faz feliz

Recebo borboletas quando ouço o DJ
Tocar as coisas que eu gosto
E eu me apaixono profundamente a cada dia por essa música que ele toca
Ele tem um lugar no meu coração

Acho que estou apaixonada pelo meu rádio
Porque ele nunca me deixa para baixo
E eu me apaixono pelo meu aparelho de som
Quando ouço aquele som
Quando ouço aquele som
Quando ouço aquele som

Vou ligar pra rádio,
como todos os dias
Tenho certeza que o DJ sabe
o que eu quero que ele toque

Tenho meu top back
E minha batida ao fundo
Balançando meus óculos Stunna
E aumentando o meu rádio
aumentando o meu rádio

Acho que estou apaixonada pelo meu rádio
Porque ele nunca me deixa para baixo
E eu me apaixono pelo meu aparelho de som
Quando ouço aquele som
Quando ouço aquele som
Quando ouço aquele som


Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).

Pra quem pensa que vai se livrar da Bey, aguarde!!! Já tenho mais uma Homenagem de "Quinta" na fila para ela, mas vou esperar o mês de aniversário do DSM...

Mil Sweetkisses,

P.S.: desejo tudo de bom para minha amiga Jane do Artes dos Anjos que faz 29 aninhos hoje!!! Ebaaaaaaaaaa!!! Que Deus te abençoe e te dê forças para prosseguir na caminhada, muitos beijos e meus desejos que você tenha um belo bolo de chocolate (hum... só de pensar fico com vontade de te pedir um pedaço via e-mail).
9 Comentários
Comentários

9 comentários:

  1. Oi Sheila!Tudo bem?Visitou o blog Sonho Adolescente (http://sonho--adolescente.blogspot.com/), e eu como nova postadora vim retribuir seu comentário!♥♥
    Só sei que amei o post e a música e o blog!Manda os parabéns para sua amiga!
    Bjos, já estou seguindo!

    ResponderExcluir
  2. Maneira a música Sheila! :] muito animada, me animou nessa manhã quase tarde!
    hehehh beijinho, www.spiderwebs.tk

    ResponderExcluir
  3. Floor, que música legal, li a tradução! :)

    ah! e Parabéns para a Jane.

    1bigbjo=*

    euamolilas.blogspot.com

    ResponderExcluir
  4. O blog clueless girl mudou de link entre em: http://worldofgirlsofficial.blogspot.com/
    E comentem e olhem o novo visu do blog!
    Bjooookas

    ResponderExcluir
  5. cuuuurti a musica :] eu por enquanto estou em clima argentino escutando cumbia e regaeton seila se escrevi certo , to ficando louca ja hahahha

    beijo gatita
    gataecletica.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Música super legal, Sheila!! Confesso que eu não conhecia essa música da Bey,estava meio desinformada kkkk :)
    Estava reparando no seu Link Within (o gadget embaixo das postagens "gostou do post?Veja também") e quando fui adicionar um gadget desses no meu blog,não apareceu o que está no seu.Apareceu assim:"poderá também gostar de".Como faço para mudar?Me dá uma ajudinha?? Eu agradeço muuito e peço desculpas pela amolação ,hehe ;)
    MIL BJS
    http://viciados-na-saga-crepusculo.blogspot.com

    ResponderExcluir
  7. A musica é linda mas eu não conhecia não acredita e parabéns pra sua amiga também que muitos anos de vida venham pela frente!♥
    http://kelly-club.blogspot.com

    ResponderExcluir
  8. Hahahahaha... menina passei aqui tão rapido dei uma olhada e sai, mais voltei com calma e li a postagem e AMEIIIIIIIII a homenagem... e junto com este musicão da DIVA, eu fiquei mega feliz e logico que não liguei pra foto bobaaaa... eu sou exatamente assim no espirito, bem velha... kkkkkkkkkkkkkkkkk... mais uma velhinha de bem com a vida, aííííi´... nem sei o que dizer? fiquei tão emocionadaaaa... que boba que sou, acho que foi a data... rsrsrsrsrs... obrigada mais uma vez viu amiga, vc é mais que especial aqui no meu ♥, te adoro viu.
    E a musica é perfeita, Diva é Diva e não adianta!! Essa eu não tinha, já baixei pra mim.
    Te contar um segredooo... estou doida que chegue quinta! kkkkkkk... aí aí!!
    Beijooooooooooooo grande!! =D

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados