Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

04/02/2012

Música para o Sábado - "If its lovin' that you want"

Voltamos com mais uma música para animar o seu sábado!!! Eu gosto muito de fazer esse quadro, indicar músicas legais que tenham uma boa letra para vocês.
Eu estava com saudades de escolher uma música que fosse mais animada, sem clima de deprê. Então remexi no fundo do baú (nesse caso, no fundo da minha pasta do Mp4) e achei essa música que eu já conheço a um bom tempo, mas acho que pouca gente deve conhecer. Como sempre, vou por a música, a letra e a tradução... Eu gosto de ouvir a música lendo a letra, é divertido... Espero que vocês curtam!!!

Rihanna - If its lovin that you want

Powered by mp3skull.com
 
If It's Lovin' That You Want
I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause everything that you need
I got it right here baby, baby


Now it's obvious to need a friend came hold you down
Be that one you share your everything when no one's around

Baby come tell me your secrets, and tell me all your dreams

'Cause I can see you need someone to trust You can trust in me

Di di di di da da dey
 So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause everything that you need
I got it right here baby, baby


It's been so long I have this feeling
That we could be
Everything we've ever wanted baby
Your fantasy
I won't push to hard or break your heart
'Cause my love's sincere
I'm not like any other girl you know
So let me erase your fears


Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, with me
Cause everything that you need
I got it right here baby, baby


If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world (I got what you need so come share my world)

If it's loving that you want
Then come and take a walk with me, walk with me
Cause everything that you need
I got it right here baby, baby

Di di di di da da dey
So just call me whenever your lonely
Di di di di da da dey
I'll be your friend, I can be your homey

If it's loving that you want
Then you should make me your girl, your girl
If it's loving that you need
Then baby come and share my world, share my world
If it's loving that you want
Then come and take a with me, walk with me
Cause everything that you need
I got it right here baby, baby


I want to let you know
That you don't have to go
Don't wonder no more
What I think about you

What I think about you boy
I got what you need so come share my world oh
Se É Amor Que Você Quer
Eu quero te avisar
que você não tem que ir
Não pergunte mais
O que eu acho de você

Se é amor que você quer
Então você devia me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então,baby, venha e compartilhe meu mundo, compartilhe meu mundo
Se é amor que você quer
Então vem e ande comigo, ande comigo
Porque tudo o que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Agora é obvio que você precisa de um amigo pra te apoiar
Ser aquele que você pode dividir tudo quando não tem ninguém por perto
Baby, venha me contar seus segredos, e me conte todos seus sonhos
Porque eu posso ver que você precisa de alguém pra confiar
Você pode confiar em mim

Di bi di bi da ni di bi da bi dey
Então apenas me chame quando você estiver sozinho
Di bi di bi da ni di bi da bi dey
Eu serei sua amiga, eu posso ser sua companheira

Se é amor que você quer
Então você devia me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então,baby, venha e compartilhe meu mundo, compartilhe meu mundo
Se é amor que você quer
Então vem e ande comigo, ande comigo
Porque tudo o que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Faz tanto tempo que eu tenho esse sentimento
Que nós poderíamos ser
Tudo que nós sempre quisemos baby
Sua fantasia
Eu não vou pegar pesado, nem quebrar seu coração
Porque meu amor é sincero
Eu não sou como qualquer outra garota que você conhece
Então deixe-me apagar seus medos

Di bi di bi da ni di bi da bi dey
Então apenas me chama quando você estiver sozinho
Di bi di bi da ni di bi da bi dey
Eu serei sua amiga, sua companheira

Se é amor que você quer
Então você devia me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então,baby, venha e compartilhe meu mundo, compartilhe meu mundo
Se é amor que você quer
Então vem e ande comigo, ande comigo
Se é amor que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Se é amor que você quer
Então você devia me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então, baby, venha e compartilhe meu mundo,  compartilhe meu mundo (Eu tenho o que você precisa então venha e compartilhe meu mundo)
Se é amor que você quer
Então vem e ande comigo, ande comigo
Porque tudo o que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Di bi di bi da ni di bi da bi dey
Então apenas me chame quando você estiver sozinho
Di bi di bi da ni di bi da bi dey
Eu serei sua amiga, sua companheira

Se é amor que você quer
Então você devia me fazer sua garota, sua garota
Se é amor que você precisa
Então,baby, venha e compartilhe meu mundo, compartilhe meu mundo
Se é amor que você quer
Então vem e ande comigo, ande comigo
Porque tudo o que você precisa
Eu tenho bem aqui, baby, baby

Eu quero que você saiba
Que você não precisa ir
Não imagine mais
O que eu penso sobre você

O que eu penso sobre você garoto
Eu tenho o que você precisa então venha e compartilhe meu mundo oh


Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).

Segunda vou fazer o primeiro concurso do DSM com PRÊMIOS!!! Não perca!!! #Ansiosaprachegarlogosegunda

Mil Sweetkisses,
8 Comentários
Comentários

8 comentários:

  1. Oie,eu adorei o blog, eu peguei um cursor super fofo do seu blog um azul com bolinhas, uma graça...Eu gostaria de fazer parceria, se não quiser tudo bem, eu intenderia...

    Beijinhos
    Fer>>garotasrosachock.blogspot.com

    ResponderExcluir
  2. AAAAH que music maaasssa ! Acabei de conhecer e amei! PASKAPSKAPSKAPSKPSAKSPA Super animada! zo/
    REQUEBRAAAAAR! hsauhausa'
    Tem post novo, se puder comenta lá?
    http://www.siteshoow.com/

    ResponderExcluir
  3. não faz meu tipo de musica '-'

    http://himi-tsu.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  4. nunca tinha ouvido antes, mas amei a tradução *-*
    argh, to louca pra participar de concurso, mas a escola nao deixa, atrapalha demais, fica pessimo para pedir votos :(

    Bjs :P
    http://bnascimentooo.net.tc

    ResponderExcluir
  5. curti a musica, não a conhecia. Parece que nesse sábado as blogueiras decidiram postar música haha além de mim, já vi umas 3 !! kk

    ResponderExcluir
  6. Ahahahaha... que gostosa a musica, eu só tinha ouvido no radio e agora baixei pra mim... menina que site bom né? Dá pra baixar musica facil, facil!! Eu amo este site e foi vc que me apresentou e eu esqueci de agradecer... a eu estava pensando em algo para nós duas fazermos juntas, mais estou esperando as coisas se ajeitarem pra fazer a proposta a vc, deixa mais na frente que te conto, não fique curiosa viu! Rsrsrsrs... ahhh eu tbm estou doida pra chegar segunda, to mega curiosa pra saber como vai ser este sorteio... hehehehe... Beijos e lá vai mais uma musica para meu mp3... Kissuuu... amiga... ahhh... corre lá no meu Blog e venha conhecer as 5 fofurinhas!! ^.^ Bjks

    ResponderExcluir
  7. Essa música da Rihanna é muito boa! Aliás, qual dela não é? rs

    Beijos,
    Caroline, do http://criticandoporai.blogspot.com (tem postagem nova, viu?! rs)

    ResponderExcluir
  8. Ameeei a musica! Espero que vc tenha um ótimo final de semana! bjs

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados