Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

14/01/2012

Música para o Sábado - "Here Without You"


 

Chegamos à décima música para o Sábado (sou só eu ou vocês também amam números redondos?). E eu escolhi para música de hoje uma música bastante conhecida, relativamente antiga (não muito) mas que não deixa de ser bonita e de ter uma letra bem poética. Um pouco triste, é verdade, mas a letra já diz tudo... Não vou me demorar falando sobre, vou colocar como sempre a música, a letra e a tradução.


3 Doors Down - Here Without You

Powered by mp3skull.com

Here Without You
A hundred days have made me older
Since the last time that I saw your pretty face
A thousand lies have made me colder
And I don't think I can look at this the same
But all the miles that separate

They disappear now when I'm dreaming of your face

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind

I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight, it's only you and me

The miles just keep rolling
Is the people leave a way to say hello
I've heard this life is overrated

But I hope that it gets better as be we go

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind

I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, it's only you and me

Everything I know, and anywhere I go
it gets hard but it won't take away my love
And when the last one falls, when it's all said and done
it gets hard but it won't take away my love

I'm here without you baby
But you're still on my lonely mind

I think about you baby
And I dream about you all the time
I'm here without you baby
But you're still with me in my dreams
And tonight girl, it's only you and me
Aqui Sem Você
Cem dias me fizeram mais velho

Desde a última vez que vi seu lindo rosto
Milhares de mentiras me fizeram mais frio
E eu não creio que possa te olhar do mesmo jeito.
Mas todas as milhas que nos separam
Elas desaparecem agora, enquanto estou sonhando com seu rosto.

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você amor
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite só existe você e eu.

A distância continua aumentando
Enquanto as pessoas deixam de se falar
Dizem que esta vida está sobrecarregada
Mas espero que isso melhore com o passar do tempo

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você amor
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite, garota, somos só você e eu

Tudo que eu sei, e qualquer lugar aonde eu vá
Isso se torna mais difícil, mas eu não vou desistir do meu amor
E quando o último cair, e quando tudo estiver dito e feito
Isso se tornará mais difícil, mas eu não vou desistir do meu amor

Estou aqui sem você amor
Mas você continua em minha mente solitária
Eu penso em você amor
E sonho com você o tempo todo
Estou aqui sem você
Mas você continua comigo nos meus sonhos
E esta noite, garota, somos só você e eu.
Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).


Mil Sweetkisses,
4 Comentários
Comentários

4 comentários:

  1. Muito Bonita a música, mais bonito ainda é a tradução!! Gostei bastante*.*

    Flor, td bem? Olha aproveito que passei aqui, pra avisar que escrevi um novo conto,´depois da uma passadinha lá e confere!! beijinhooos

    ResponderExcluir
  2. Curti muito a musica ^^
    bjks


    vnmpoficial.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. Musicãooooo... amo essa musica!! Uhuuu... ahhh boas musicas fazem bem danado!! Amei, exceente escolha!! ♥L♥
    http://www.artesdosanjos.com.br/

    ResponderExcluir
  4. Nussa linda, desculpa a demora estive com uns problemas com minha conta.
    Fiquei muito feliz em receber seu selinho. Qe bom qe gostou!
    Adorei muito seu cantinho, e com certeza seguirei.
    Volte sempre! És bem vinda!

    Kisses*
    http://blogdalitynha.blogspot.com/

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados