Caso alguma imagem do blog não esteja aparecendo, por favor, avise nos comentários da postagem em questão!

19/11/2011

Música para o Sábado - "No Puedo Dejarte de Amar"

Cheguei hoje com mais uma dica de música para que o FDS seja mais agradável.
Essa música eu peço que você ouça até o refrão (já vou explicar o porquê). Hoje como já fazem três Finais de Semana que eu ponho músicas em inglês, hoje decidi colocar uma em espanhol. Pensei em colocar uma outra, mas vou guardá-la para outra ocasião... Bom, como eu já disse, peço que você a ouça até o refrão, pois é a versão em espanhol de uma música conhecida (e lindíssima) você já vai entender... Aí vai a música:


Reik y Kalimba - No Puedo Dejarte de Amar

Powered by mp3skull.com

No Puedo Dejarte de Amar

Y es así
Como ayer decías que iba a ser
La vida es tan simple ahora
Sin tenerte...

Y sigo así
Palabras que me desnudan
Me envuelven tanto las dudas
La historia siempre continúa

Y no puedo dejarte de amar
Y no puedo dejar de esperar
No puedo perderte al final
Y no te puedo olvidar
No sé luchar
Si no estás

Y es así
Yo ya no creo en milagros
Si tú no estás a mi lado
Soy um velero en el mar del pasado

Y sigo así
Un soñador sin noches
Un alma sin destino
Qué paga por sus errores

Y no puedo dejarte de amar
Y no puedo dejar de esperar
No puedo perderte al final
Y no te puedo olvidar
No sé vivir
Si no estás

Contigo aquí
El mundo me abre sus brazos
El tiempo gira despacio...
Soy el guardián del calor de tus labios
Si vuelvo a ti
Seré quien guíe tu norte
El faro de tus sentidos
Qué te querrá para siempre

Y no puedo dejarte de amar
Y no puedo dejar de esperar
No puedo perderte al final
Y no te puedo olvidar
No sé luchar
Si no estás
Não Posso Deixar de te Amar

E é assim
Como ontem você dizias que ia ser
A vida é tão simples agora
Sem te ter...

E continuo assim
Palavras que me despem
Me envolvem tanto as dúvidas
A história sempre continua

E não posso deixar de te amar
E não posso deixar de esperar
Não posso te perder afinal
E não posso te esquecer
Não sei lutar
Se você não está

E é assim
Eu já não acredito em milagres
Se você não está ao meu lado
Sou um veleiro no mar do passado

E continuo assim
Um sonhador sem noites
Uma alma sem destino
Que paga pelos seus erros

E não posso deixar de te amar
E não posso deixar de esperar
Não posso te perder afinal
E não posso te esquecer
Não sei viver
Se você não está

Com você aqui
O mundo me abre seus braços
O tempo gira devagar...
Sou o guardião do calor dos seus lábios
Se volto a você
Serei quem guie o seu norte
A luz dos seus sentidos
Que lhe quererá para sempre

E não posso deixar de lhe amar
E não posso deixar de esperar
Não posso lhe perder afinal
E não posso lhe esquecer
Não sei lutar
Se você não está
 


Essa foi a música. Erros de tradução não são de minha responsabilidade (retirei a letra e a tradução do Letras.terra).

Mil Sweetkisses,

P.S.: Gente, dê uma passadinha (se você puder, claro) amanhã aqui no DSM, é super-importante para mim!!!
6 Comentários
Comentários

6 comentários:

  1. Oii, obrigada pelo selinho e pelo comentario no meu blog... Eu também AMEI seu blog, parabéns! Já estou seguindo

    ResponderExcluir
  2. Oi Sheila! Gostei também do seu blog! Gostei mesmo! Tanto que estou colocando o banner do seu blog lá no meu!
    bjs
    sorana
    www.bolachachocha.com

    ResponderExcluir
  3. oi flor, ameei seu blog *-* e amei o selinho muiito obrigada, o seu já esta nos meus favoritos, tou seguindo. bjos :*
    http://www.happinesliveshere.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  4. Wooooo adoro essa música e adoro o filme que essa música foi trilha. Ficou linda a versão em espanhol, muito linda mesmo. Não gosto da versão em português... enfim
    Beijos

    ResponderExcluir
  5. Com certeza amiga,até amanhã bjns
    http://cadernocolorido.blogspot.com

    ResponderExcluir
  6. Olá!

    Que musica fofa, adorei.
    També, adorei seu blog, muito fofo aqui, já estou seguindo também. Obrigada pelo selinho.

    Beijos,
    Sonhos de Garota

    ResponderExcluir

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Posts relacionados